1 00:01:12,698 --> 00:01:15,249 - Und der Herr sagte, ich werde den Menschen zerstören 2 00:01:15,284 --> 00:01:18,579 aus wem ich erschaffen habe das Antlitz der Erde, 3 00:01:18,614 --> 00:01:20,623 sowohl Mensch als auch Tier und das kriechende Ding 4 00:01:20,658 --> 00:01:22,548 und die Vögel des Himmels, 5 00:01:22,583 --> 00:01:25,378 denn es bereut mich, dass ich sie gemacht habe. 6 00:01:40,518 --> 00:01:41,644 Machen Sie diese Linie schnell. 7 00:01:43,771 --> 00:01:44,771 Alle an Land. 8 00:02:01,289 --> 00:02:02,289 Seltsam. 9 00:02:03,708 --> 00:02:06,627 Wir können nur einen kleinen Teil sehen der Insel von diesem Ort aus, 10 00:02:06,662 --> 00:02:09,964 aber dennoch kann man das Gefühl haben, nicht willkommen zu sein, 11 00:02:09,999 --> 00:02:11,483 Mangel an dauerhaftem Leben, nicht wahr? 12 00:02:11,507 --> 00:02:12,978 Ja, mir ging es genauso, als ich hierher kam 13 00:02:13,002 --> 00:02:14,965 vorher, um Ihr erstes Team zu retten. 14 00:02:15,000 --> 00:02:16,590 Ich wusste nicht nur, dass sie weg waren, 15 00:02:16,625 --> 00:02:18,180 aber dass sie völlig verloren gingen 16 00:02:18,215 --> 00:02:19,689 und für immer, Körper und Seele. 17 00:02:19,724 --> 00:02:21,746 Bitte, Leutnant, einige dieser Männer 18 00:02:21,781 --> 00:02:23,769 waren unsere Freunde vom selben Institut. 19 00:02:23,804 --> 00:02:24,694 Entschuldigung, Miss Hunter. 20 00:02:24,729 --> 00:02:28,024 - Ich bin mir nicht so sicher Richtig, Monsieur Quinlan. 21 00:02:28,059 --> 00:02:30,199 Vielleicht sind ihre Körper weg, 22 00:02:30,234 --> 00:02:32,278 aber wer kann von ihren Seelen erzählen, nicht wahr? 23 00:02:33,654 --> 00:02:36,324 Vielleicht antworten sie, wenn ich sie anrufe. 24 00:02:36,359 --> 00:02:37,742 Ihre Geister werden antworten. 25 00:02:38,868 --> 00:02:39,868 McLane! 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,044 Hallo! 27 00:02:42,079 --> 00:02:43,205 Hallo! 28 00:02:43,240 --> 00:02:44,332 McLane! 29 00:02:49,837 --> 00:02:51,630 Wo ist das Haus, Leutnant? 30 00:02:51,665 --> 00:02:53,389 Vom Ufer aus kann man es nicht sehen. 31 00:02:53,424 --> 00:02:55,384 Es ist wieder in den Hügeln der Kopf dieser Schlucht, 32 00:02:55,419 --> 00:02:56,385 einfach in der Klippe versteckt. 33 00:02:56,420 --> 00:02:57,852 Wie passend. 34 00:02:57,887 --> 00:02:59,937 Vielleicht schauen Sie es sich doch mal an. 35 00:02:59,972 --> 00:03:00,984 - Nun, sie kommen mit der zweiten Ladung rein 36 00:03:01,008 --> 00:03:02,148 der Vorräte aus dem Flugzeug. 37 00:03:02,172 --> 00:03:03,267 Ich werde es gleich hochschicken lassen. 38 00:03:09,940 --> 00:03:10,941 Bleiben Sie dran! 39 00:03:12,151 --> 00:03:13,151 Du wirst gleich ansprechen! 40 00:03:14,403 --> 00:03:15,696 Tate, setz dich da rein! 41 00:03:20,743 --> 00:03:22,168 Nun, holt ihn hoch! 42 00:03:22,203 --> 00:03:25,414 Ich sehe ihn, er ist unten. 43 00:03:29,877 --> 00:03:32,088 Was ist da los? 44 00:03:44,141 --> 00:03:45,184 Gott helfe uns. 45 00:03:48,562 --> 00:03:49,562 Bedecke ihn. 46 00:04:00,074 --> 00:04:01,701 Weißt du, ich wünschte, sie würden zurückkommen. 47 00:04:01,736 --> 00:04:02,500 Ich bin nicht gerne hier draußen 48 00:04:02,535 --> 00:04:04,182 ganz allein mit der Totenstarre des alten Tate. 49 00:04:04,217 --> 00:04:05,982 Sam, wie konnte ein nervöser Kerl dich mögen? 50 00:04:06,017 --> 00:04:07,737 Haben Sie sich jemals an Abbrucharbeiten beteiligt? 51 00:04:07,772 --> 00:04:09,423 Nervös, was meinst du mit nervös? 52 00:04:09,458 --> 00:04:12,169 Ich bin nicht nervös, nur ein bisschen aufgeregt, das ist alles. 53 00:04:12,204 --> 00:04:14,470 - Komm schon, hilf mir zu kommen diese Ananas drin. 54 00:04:14,505 --> 00:04:16,351 - Weißt du, ich weiß nicht was Wir werden diese dafür verwenden 55 00:04:16,375 --> 00:04:17,765 jedenfalls hier draußen. 56 00:04:17,800 --> 00:04:20,594 Es sei denn, es geht darum, Pitching zu üben an die Babys da draußen. 57 00:04:32,273 --> 00:04:34,984 Hat ihm den Kopf abgenommen, seinen Kopf? 58 00:04:35,019 --> 00:04:36,450 Ich fürchte schon. 59 00:04:36,485 --> 00:04:38,994 Wir werden ihn zurückholen an Enewetak zur Beerdigung. 60 00:04:39,029 --> 00:04:42,261 - Ich hoffe, dass der Tod des Menschen ist kein Omen für die Zukunft. 61 00:04:42,296 --> 00:04:44,938 - Ehrlich gesagt, Doktor, das würde ich nicht tun kümmere dich darum, hier bei dir zu bleiben, 62 00:04:44,973 --> 00:04:47,580 aber wenn Sie in Schwierigkeiten geraten oder Sie benötigen zusätzliche Vorräte, 63 00:04:47,615 --> 00:04:50,249 Sie können die Basis jederzeit per Funk erreichen. 64 00:04:50,284 --> 00:04:51,215 Das heißt, wenn das Wetter schlecht ist 65 00:04:51,250 --> 00:04:53,502 wird es uns überhaupt ermöglichen, zur Basis zurückzukehren. 66 00:04:53,537 --> 00:04:56,303 Etwas in der Luft stimmt nicht. 67 00:04:56,338 --> 00:04:58,799 Können Sie mir sagen, was es ist, Leutnant? 68 00:04:58,834 --> 00:05:00,266 Nun, ich weiß es nicht, Sir. 69 00:05:00,301 --> 00:05:02,845 Vielleicht liegt es daran, dass es keinen Ton gibt, 70 00:05:02,880 --> 00:05:04,722 Keine Tiergeräusche jeglicher Art. 71 00:05:18,068 --> 00:05:20,404 - Nun, es sieht so aus, als hätten wir es geschafft das Dynamit aus Versehen. 72 00:05:20,439 --> 00:05:21,203 Sieht so aus. 73 00:05:21,238 --> 00:05:22,990 Ich werde es zurück zum Strand schleppen. 74 00:05:26,035 --> 00:05:27,251 Oh, entschuldigen Sie, Doktor. 75 00:05:27,286 --> 00:05:29,455 - Das ist ganz in Ordnung, Nennen Sie mich einfach Martie. 76 00:05:29,490 --> 00:05:30,664 Okay, Martie. 77 00:05:32,875 --> 00:05:35,377 - Weißt du, die Navy-Jungs Ich habe diesen Ort wirklich auf Vordermann gebracht. 78 00:05:35,412 --> 00:05:37,094 Ich werde es fast genießen, hier zu sein. 79 00:05:37,129 --> 00:05:38,558 - Ja, das hättest du nie gedacht es war ein komplettes Wrack 80 00:05:38,582 --> 00:05:39,388 vor ein paar Monaten. 81 00:05:39,423 --> 00:05:41,967 - Wenn Sie ein Wrack sehen möchten, Schauen Sie sich meinen Rücken an. 82 00:05:44,386 --> 00:05:45,816 Karl, in ein paar Minuten wird es dunkel sein. 83 00:05:45,840 --> 00:05:46,990 Möchten Sie den Start sehen? 84 00:05:47,014 --> 00:05:49,565 - Ich möchte. - Ich hole die anderen. 85 00:05:49,600 --> 00:05:51,852 - Leutnant, das weiß ich nicht Ich will dich noch einmal ärgern, 86 00:05:51,887 --> 00:05:52,913 aber es blieb nichts übrig? 87 00:05:52,937 --> 00:05:54,855 Keine Haare oder Fingernägel abgeschnitten? 88 00:05:54,890 --> 00:05:55,905 Nur McLanes Tagebuch? 89 00:05:55,940 --> 00:05:57,698 Nun, das ist alles, Doktor. 90 00:05:57,733 --> 00:05:59,777 - Dass sie tot sind, Ich kann es für möglich halten, 91 00:05:59,812 --> 00:06:02,071 aber vom Angesicht der Erde verschwinden? 92 00:06:02,106 --> 00:06:02,870 NEIN! 93 00:06:02,905 --> 00:06:04,132 Die Marine geht davon aus, dass sie alle auf See waren 94 00:06:04,156 --> 00:06:06,408 in ihrem kleinen Boot, als der Taifun zuschlug. 95 00:06:06,443 --> 00:06:08,410 Mit allen Händen verloren ist eine alte Geschichte. 96 00:06:08,445 --> 00:06:10,079 Ja, aber. 97 00:07:05,926 --> 00:07:07,726 Alles klar? 98 00:07:07,761 --> 00:07:08,596 Ja, es sieht so aus. 99 00:07:08,631 --> 00:07:10,187 Geht es dir gut, Mac? 100 00:07:10,222 --> 00:07:13,142 - Ja, nichts, was so viel bringt von diesem alten Haufen wird nicht heilen. 101 00:07:21,233 --> 00:07:24,236 - Wir sehen uns in einem Monat! - Einen Monat, nicht mehr, oder? 102 00:07:24,271 --> 00:07:25,654 - Oui! - Wir werden auf Sie aufpassen 103 00:07:25,689 --> 00:07:27,006 von den Klippen. 104 00:07:27,041 --> 00:07:28,324 Au revoir! 105 00:07:34,496 --> 00:07:37,249 - Hast du diese Geräusche gehört? kurz vor dem Beben? 106 00:07:37,284 --> 00:07:38,757 Was klingt, mein Freund? 107 00:07:38,792 --> 00:07:40,920 Ein tieferes Dröhnen und Grollen? 108 00:07:40,955 --> 00:07:42,553 Nein, ich fürchte nicht. 109 00:07:42,588 --> 00:07:44,631 Doktor Carson meint die Explosionen. 110 00:07:44,666 --> 00:07:46,675 Wir sollten zu den Klippen hinaufgehen. 111 00:07:51,764 --> 00:07:53,355 Hey, Hank, du bist Wissenschaftler. 112 00:07:53,390 --> 00:07:56,435 Wie kommt es, dass sie ein Demo-Team brauchen? Wie wir auf diesem Stück Dreck? 113 00:07:56,470 --> 00:07:57,735 Ich bin kein Wissenschaftler. 114 00:07:57,770 --> 00:07:59,987 Ich bin Techniker und Handwerker. 115 00:08:00,022 --> 00:08:02,698 - Also, das tust du immer noch nicht Wissen Sie, was los ist? 116 00:08:02,733 --> 00:08:05,242 - Nun, daran erinnern Sie sich Erster großer H-Bombentest? 117 00:08:05,277 --> 00:08:07,905 - Derjenige, der Elugelab in die Luft jagte Insel direkt am Meer? 118 00:08:07,940 --> 00:08:09,371 Wer vergisst das? 119 00:08:09,406 --> 00:08:11,252 - Eine enorme Menge der radioaktive Niederschlag 120 00:08:11,276 --> 00:08:12,666 kam hier entlang. 121 00:08:12,701 --> 00:08:16,205 Eine große brodelnde, brennende Wolke davon versank in dieser Gegend, 122 00:08:16,240 --> 00:08:17,706 bedeckt die Insel mit heißer Asche 123 00:08:17,741 --> 00:08:19,965 und radioaktives Meerwasser. 124 00:08:20,000 --> 00:08:21,543 Dr. Weigands Gruppe ist hier, um zu studieren 125 00:08:21,578 --> 00:08:23,479 Fallout-Effekte in ihrer schlimmsten Form. 126 00:08:23,514 --> 00:08:25,346 Dr. James Carson ist Geologe. 127 00:08:25,381 --> 00:08:27,383 Er wird versuchen herauszufinden, was ist was mit dem Boden geschieht. 128 00:08:27,418 --> 00:08:29,266 Der Botaniker Jules Deveroux, 129 00:08:29,301 --> 00:08:31,845 werde die gesamte Anlage untersuchen Leben für Strahlenvergiftung. 130 00:08:31,880 --> 00:08:34,306 Martha Hunter und Dale Drewer sind Biologen. 131 00:08:34,341 --> 00:08:35,533 Er beschäftigt sich mit Landanimalismus 132 00:08:35,557 --> 00:08:37,663 während sie sich um die Meeresfrüchte kümmert. 133 00:08:37,698 --> 00:08:39,735 Dr. Karl Weigand ist Kernphysiker. 134 00:08:39,770 --> 00:08:41,449 Er wird sie einsammeln Erkenntnisse sammeln und in Beziehung setzen 135 00:08:41,473 --> 00:08:42,867 zu den aktuellen Theorien zu den Auswirkungen 136 00:08:42,891 --> 00:08:44,740 von zu viel Strahlung. 137 00:08:44,775 --> 00:08:47,111 - Wir sprengen Berge für den Geologen Carson. 138 00:08:48,070 --> 00:08:50,208 Aber das ist der zweite Haufen von Gehirnen, die hier herauskommen. 139 00:08:50,232 --> 00:08:51,747 Was ist mit dem ersten passiert? 140 00:08:51,782 --> 00:08:54,702 Sie waren hier und ein Sturm wütete. 141 00:08:54,737 --> 00:08:56,210 Dann waren sie weg. 142 00:08:56,245 --> 00:08:57,704 Das ist alles, was irgendjemand weiß. 143 00:08:57,739 --> 00:08:58,973 Wundert sich das niemand? 144 00:08:59,008 --> 00:09:00,172 Jeder wundert sich. 145 00:09:00,207 --> 00:09:02,668 Sie reden einfach nicht gern darüber. 146 00:09:02,703 --> 00:09:04,253 Komm schon, wir verpassen den Start. 147 00:09:25,107 --> 00:09:27,151 Hank, geh zum Funkgerät. 148 00:09:36,827 --> 00:09:38,627 Da ist etwas. 149 00:09:38,662 --> 00:09:41,874 - Es ist ein kommerzieller Bahnhof, wahrscheinlich Manila oder Samoa. 150 00:09:42,875 --> 00:09:45,085 Es kommt alles von jenseits der Bereich der Störung. 151 00:09:47,546 --> 00:09:49,339 Ich verstehe nichts von den Marinebändern. 152 00:09:49,374 --> 00:09:51,223 Versuchen Sie es weiter- 153 00:09:51,258 --> 00:09:52,426 Alle diese Männer wurden getötet, 154 00:09:53,510 --> 00:09:55,637 Wir können nicht einmal eine Nachricht senden durch diesen Sturm. 155 00:09:56,555 --> 00:09:58,939 Die Marine wird ein Suchflugzeug schicken, Schatz. 156 00:09:58,974 --> 00:10:01,977 - Nein, die Marine wird davon ausgehen dieser Leutnant Quinlan 157 00:10:02,012 --> 00:10:04,945 beschlossen, hier zu bleiben anstatt den Sturm zu riskieren. 158 00:10:04,980 --> 00:10:07,566 - Enewetak wird wahrscheinlich bekommen so statisch wie wir. 159 00:10:07,601 --> 00:10:09,943 - Wahrscheinlich, was bedeutet wir können nichts tun 160 00:10:09,978 --> 00:10:11,278 bis sich die Bedingungen verbessern. 161 00:10:12,279 --> 00:10:13,541 Warum lassen wir Hank es also nicht weiter versuchen? 162 00:10:13,565 --> 00:10:15,122 während wir mit unserer eigenen Arbeit beginnen? 163 00:10:15,157 --> 00:10:16,920 Wir müssen McLane's durchgehen Tagebuch früher oder später, 164 00:10:16,944 --> 00:10:18,208 so könnte es auch jetzt sein. 165 00:10:18,243 --> 00:10:20,287 Dann lasst uns ins Wohnzimmer gehen. 166 00:10:29,129 --> 00:10:31,722 Donnerstag, 11. März. 167 00:10:31,757 --> 00:10:34,308 Heute Dr. Ben Diaz Kultur konnte nichts hervorbringen 168 00:10:34,343 --> 00:10:39,014 Allerdings gibt es keinerlei Anzeichen von Bakterien fünf Tage im Freien gelassen. 169 00:10:39,049 --> 00:10:40,773 Freitag, 12. März. 170 00:10:40,808 --> 00:10:43,769 Heute Nachmittag, Professor Carter fand ein großes Stück 171 00:10:43,804 --> 00:10:45,851 aus Fleisch mit der gleichen Zusammensetzung 172 00:10:45,886 --> 00:10:48,435 wie das des Regenwurms, 173 00:10:48,470 --> 00:10:50,582 aber 24 Zoll x 8 Zoll groß. 174 00:10:50,617 --> 00:10:52,281 Mit diesem Abschnitt als Maß, 175 00:10:52,316 --> 00:10:54,173 die wurmartige Kreatur wäre 176 00:10:54,208 --> 00:10:55,996 mehr als fünf Fuß lang. 177 00:10:56,031 --> 00:10:58,659 Am faszinierendsten ist das Konsistenz des Gewebes. 178 00:10:58,694 --> 00:11:00,584 Es erwies sich als unmöglich zu schneiden, 179 00:11:00,619 --> 00:11:03,872 Messer gehen durch das Fleisch hinterlässt keine Spuren. 180 00:11:03,907 --> 00:11:05,707 Auf das Gewebe wurde Feuer gelegt, 181 00:11:05,742 --> 00:11:07,167 und das Kalorienergebnis. 182 00:11:08,710 --> 00:11:10,712 Das Tagebuch endet dort. 183 00:11:18,262 --> 00:11:19,686 Nun, es ist schon sehr spät. 184 00:11:19,721 --> 00:11:21,557 Warum planen wir nicht den Zeitplan für morgen? 185 00:11:21,592 --> 00:11:23,565 und dann etwas schlafen. 186 00:11:23,600 --> 00:11:25,602 Was ist mit diesem fünf Fuß großen Nachtkriecher? 187 00:11:29,857 --> 00:11:31,297 Nun, entschuldigen Sie, dass ich so dumm bin, 188 00:11:31,330 --> 00:11:32,991 Ich und das Buch, das du liest. 189 00:11:33,026 --> 00:11:34,618 Wir haben dich nicht ausgelacht, Hank. 190 00:11:34,653 --> 00:11:36,499 Es ist nur dieser McLane wollte das eigentlich nicht andeuten 191 00:11:36,523 --> 00:11:38,841 dass das Fleisch von einem großen Wurm stammte. 192 00:11:38,876 --> 00:11:41,125 Er sagte von einer wurmähnlichen Kreatur. 193 00:11:41,160 --> 00:11:43,043 Weißt du, es könnte ein Meereswurm gewesen sein. 194 00:11:43,078 --> 00:11:45,789 Es ist bekannt, dass sie wachsen viel länger als fünf Fuß. 195 00:11:45,824 --> 00:11:47,267 - Nun, entschuldigen Sie Ich schieße mir den Mund ab, 196 00:11:47,291 --> 00:11:49,751 aber das Tagebuch sagte es nicht alles über das Meer. 197 00:11:52,838 --> 00:11:54,548 Ich habe gerade über Würmer gesprochen. 198 00:12:31,585 --> 00:12:32,759 Nichts meiner Erfahrung nach 199 00:12:32,794 --> 00:12:34,796 führt mich zu McLanes Wurmtheorie. 200 00:12:34,831 --> 00:12:36,346 Nichts. 201 00:12:36,381 --> 00:12:38,056 Du wüsstest es besser als ich. 202 00:12:38,091 --> 00:12:40,219 Aber warum, frage ich, hat der Autor aufgehört? 203 00:12:40,254 --> 00:12:41,470 mitten im Satz? 204 00:12:41,505 --> 00:12:43,020 Ja, warum, Karl? 205 00:12:43,055 --> 00:12:45,224 Es sei denn, es passiert etwas wirklich Ungewöhnliches, 206 00:12:45,259 --> 00:12:46,972 Ich bin sicher, er wäre fertig gewesen. 207 00:12:47,007 --> 00:12:48,650 Wir werden es herausfinden, denke ich. 208 00:12:48,685 --> 00:12:49,978 Nun, Jim und ich machen uns auf den Weg nach unten 209 00:12:50,013 --> 00:12:51,247 ins Südtal am Morgen. 210 00:12:51,271 --> 00:12:53,409 Wissen Sie, ich habe keines gesehen Insektenleben seit unserer Ankunft. 211 00:12:53,433 --> 00:12:54,364 Pssst. 212 00:12:54,399 --> 00:12:55,275 Ruhig. 213 00:12:55,310 --> 00:12:56,310 Hören. 214 00:13:44,491 --> 00:13:45,617 Nur der Wind. 215 00:17:00,562 --> 00:17:02,022 Du hast mich fast zu Tode erschreckt. 216 00:17:02,057 --> 00:17:03,447 Nun ja, ich konnte es nicht sehr gut 217 00:17:03,482 --> 00:17:05,442 Ich könnte mich unter Wasser anmelden, könnte ich? 218 00:17:05,477 --> 00:17:07,402 Außerdem sahst du dort unten verängstigt aus. 219 00:17:07,437 --> 00:17:09,734 Ich hatte Angst und war auch verloren. 220 00:17:09,769 --> 00:17:11,997 Weißt du, Dale, es ist lustig, 221 00:17:12,032 --> 00:17:15,869 aber ich habe ein großes verwendet schwarzer Felsen als Wahrzeichen, 222 00:17:15,904 --> 00:17:17,829 Aber als ich zurückschwamm, war der Stein weg. 223 00:17:18,830 --> 00:17:20,749 Nun ja, ich habe gesehen, wie sich etwas in deiner Nähe bewegt hat. 224 00:17:20,784 --> 00:17:21,784 Du hast es getan? 225 00:17:22,459 --> 00:17:23,293 Ich frage mich, was es gewesen sein könnte? 226 00:17:23,328 --> 00:17:25,177 Ich weiß nicht. 227 00:17:25,212 --> 00:17:27,506 Nur eine große schwarze Gestalt sich durch den Seetang bewegen. 228 00:17:28,798 --> 00:17:30,175 Landkrabben und Möwen. 229 00:17:31,218 --> 00:17:32,802 Alles andere ist tot. 230 00:17:32,837 --> 00:17:34,008 Tal! 231 00:17:34,043 --> 00:17:35,180 Martha! 232 00:17:37,182 --> 00:17:38,940 Was ist los, Carson? 233 00:17:38,975 --> 00:17:40,789 - Komm hoch Weg, wir treffen uns. 234 00:17:40,824 --> 00:17:42,604 Sie müssen etwas gefunden haben. 235 00:17:42,639 --> 00:17:43,647 Komm schon, Schatz. 236 00:17:48,401 --> 00:17:49,534 Oh, warte. 237 00:17:49,569 --> 00:17:51,446 Dieser Grat wird sofort abfallen. 238 00:17:51,481 --> 00:17:52,245 Aus was? 239 00:17:52,280 --> 00:17:54,324 Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. 240 00:18:02,999 --> 00:18:05,001 - Aber erst heute Morgen Ich bin diesen Weg gegangen 241 00:18:05,036 --> 00:18:06,228 auf dem Weg zum Strand. 242 00:18:06,263 --> 00:18:07,385 Und es war nicht da. 243 00:18:07,420 --> 00:18:09,304 Heißt das, diese Grube war vorher nicht da? 244 00:18:09,339 --> 00:18:11,925 - Es ist nur erschienen in den letzten 20 Minuten. 245 00:18:11,960 --> 00:18:13,552 Und es ist mindestens 50 Fuß tief. 246 00:18:17,264 --> 00:18:18,563 Nichts als Landkrabben. 247 00:18:18,598 --> 00:18:20,183 - Ich möchte da runtergehen. - Nein. 248 00:18:20,218 --> 00:18:21,733 - Warum nicht? - Sie sind Geologe. 249 00:18:21,768 --> 00:18:23,979 Das wissen Sie gleich Eine Störung würde zum Einsturz führen 250 00:18:24,014 --> 00:18:25,939 das würde jeden in der Grube zerquetschen. 251 00:18:33,697 --> 00:18:35,469 Er scheint ziemlich eindeutig zu sein, Jim. 252 00:18:35,504 --> 00:18:37,242 Hat er Recht mit dem Einsturz? 253 00:18:37,277 --> 00:18:38,386 Er könnte sein, 254 00:18:38,410 --> 00:18:40,787 Ich gehe davon aus, dass dies durch eine Störung verursacht wurde. 255 00:18:41,746 --> 00:18:44,583 - Nun, es ist wie glasiert es war in einem Ofen gebrannt worden. 256 00:18:46,835 --> 00:18:48,187 - Sommers, Sie und Fellows besser ein paar setzen 257 00:18:48,211 --> 00:18:50,547 deiner Laternen darum herum Grube, um einen von uns zu behalten 258 00:18:50,582 --> 00:18:52,879 davor, hineinzufallen mitten in der Nacht. 259 00:18:52,914 --> 00:18:55,176 Komm schon, Schatz, lass uns geh zurück zum Haus. 260 00:19:06,688 --> 00:19:07,897 Martha. 261 00:19:08,898 --> 00:19:10,073 Wach. 262 00:19:10,108 --> 00:19:11,234 Martha Hunter. 263 00:19:12,402 --> 00:19:13,402 Wach. 264 00:19:14,779 --> 00:19:15,905 Wach auf, Martha. 265 00:19:17,407 --> 00:19:18,450 Es ist McLane. 266 00:19:20,035 --> 00:19:21,035 Wach. 267 00:19:22,829 --> 00:19:23,829 McLane? 268 00:19:25,165 --> 00:19:27,917 Martha, komm zu mir. 269 00:19:29,252 --> 00:19:30,252 Hilf mir. 270 00:19:31,713 --> 00:19:32,713 Hilf mir. 271 00:19:42,474 --> 00:19:43,474 Martha. 272 00:19:44,559 --> 00:19:45,685 Martha Hunter. 273 00:19:47,020 --> 00:19:48,020 Hilf mir. 274 00:19:49,397 --> 00:19:50,397 Hilf mir. 275 00:19:52,942 --> 00:19:54,903 Martha, hilf mir. 276 00:19:57,072 --> 00:19:58,072 Hilf mir. 277 00:20:00,575 --> 00:20:01,575 Martha. 278 00:20:02,243 --> 00:20:03,243 Komm zu mir. 279 00:20:14,756 --> 00:20:16,306 Jim, aber was? 280 00:20:16,341 --> 00:20:18,551 Dachte ich. - Also hast du es auch gehört? 281 00:20:18,586 --> 00:20:20,862 Ja, es war schrecklich, McLanes Stimme. 282 00:20:20,897 --> 00:20:23,104 Er rief mich ganz klar an. 283 00:20:23,139 --> 00:20:25,078 - Seltsam, weil ich nur hörte, wie er meinen Namen rief. 284 00:20:25,113 --> 00:20:27,018 - Wie konnte die Marine Durchsuche diese ganze Insel 285 00:20:27,053 --> 00:20:28,506 und einen Überlebenden vermissen? 286 00:20:28,530 --> 00:20:29,651 Wenn er ein Überlebender ist. 287 00:20:29,686 --> 00:20:30,737 Was bedeutet das? 288 00:20:30,772 --> 00:20:31,655 Du hast ihn genauso gehört wie ich. 289 00:20:31,690 --> 00:20:33,441 - Jemand hätte es sein können imitiert seine Stimme. 290 00:20:33,476 --> 00:20:34,366 Nun, wer würde das tun? 291 00:20:34,401 --> 00:20:36,778 - Ich weiß es nicht, aber ich weiß es Ich weiß, dass McLane tot ist. 292 00:20:36,813 --> 00:20:38,870 Vielleicht, vielleicht auch nicht. 293 00:20:38,905 --> 00:20:40,407 Ich werde es sicher herausfinden. 294 00:20:47,997 --> 00:20:49,457 Jim, du gehst da nicht runter. 295 00:20:49,492 --> 00:20:50,548 Ja, das bin ich. 296 00:20:50,583 --> 00:20:51,938 Aber Karl ist dagegen. 297 00:20:51,973 --> 00:20:53,294 Er hat Angst vor Einstürzen. 298 00:20:53,329 --> 00:20:54,594 Das bin ich nicht. 299 00:20:54,629 --> 00:20:56,652 Behalte das bei mir, bis ich außer Sichtweite bin. 300 00:20:56,687 --> 00:20:58,675 Jim, du weißt nicht, was da unten ist. 301 00:20:58,710 --> 00:21:00,402 Was könnte anderes sein als die Erde, 302 00:21:00,437 --> 00:21:02,095 Wasser und ein paar Landkrabben? 303 00:21:20,989 --> 00:21:21,989 Jim? 304 00:21:24,117 --> 00:21:25,117 Jim. 305 00:21:37,672 --> 00:21:38,672 Ich sehe sie. 306 00:21:41,676 --> 00:21:42,864 Martha. 307 00:21:42,899 --> 00:21:44,018 Martie. 308 00:21:44,053 --> 00:21:45,555 Oh, sie ist ohnmächtig geworden, nicht mehr. 309 00:21:46,723 --> 00:21:47,849 Es ist alles in Ordnung, Schatz. 310 00:21:47,884 --> 00:21:49,180 Es ist alles in Ordnung. 311 00:21:49,215 --> 00:21:50,477 Wo ist Jim? 312 00:21:51,644 --> 00:21:52,644 Er ist in der Grube. 313 00:21:54,105 --> 00:21:55,356 Er ging in die Grube. 314 00:21:56,232 --> 00:21:58,575 Ich sah, wie das Seil schlaff wurde. 315 00:21:58,610 --> 00:22:00,820 Er muss während des Bebens gefallen sein. 316 00:22:00,855 --> 00:22:02,238 Ich habe ihn gewarnt. 317 00:22:02,273 --> 00:22:03,538 Carson! 318 00:22:03,573 --> 00:22:05,290 Können Sie mich hören? 319 00:22:05,325 --> 00:22:07,744 Lebst du? - Dr. Weigand! 320 00:22:07,779 --> 00:22:09,325 Mein Knie ist gebrochen! 321 00:22:09,360 --> 00:22:11,096 Wir kommen für Sie! 322 00:22:11,131 --> 00:22:12,797 Versuchen Sie nicht, sich zu bewegen! 323 00:22:12,832 --> 00:22:14,793 Nein, Jules. - Aber wir müssen zu ihm hinuntergehen. 324 00:22:14,828 --> 00:22:15,842 Nicht so. 325 00:22:15,877 --> 00:22:17,504 Möglicherweise ist das Seil zu kurz. 326 00:22:17,539 --> 00:22:18,887 Wie dann? 327 00:22:18,922 --> 00:22:19,971 Durch die Höhlen. 328 00:22:20,006 --> 00:22:21,264 Die großen Höhlen bis zum Meer. 329 00:22:21,299 --> 00:22:23,927 - Aber woher weißt du das? Höhlen mit der Grube verbinden? 330 00:22:24,928 --> 00:22:27,645 Meine Herren, aus Gründen, die ich erraten habe, 331 00:22:27,680 --> 00:22:31,434 Dr. Carson auch, diese Höhlen müssen sich der Grube anschließen 332 00:22:31,469 --> 00:22:33,269 weil die Grube von unten geschaffen wurde, 333 00:22:33,304 --> 00:22:34,872 nicht von der Oberfläche. 334 00:22:34,896 --> 00:22:36,939 Dale, bring Martha zurück zum Haus. 335 00:22:36,974 --> 00:22:38,983 Der Rest von uns wird nach Dr. Carson suchen. 336 00:22:44,489 --> 00:22:45,330 Dale, mir geht es gut. 337 00:22:45,365 --> 00:22:46,331 Sie werden dich bei sich brauchen. 338 00:22:46,366 --> 00:22:49,369 - Wenn wir Dr. Carson mitbringen können raus, zwei von uns reichen. 339 00:22:49,404 --> 00:22:52,413 Wenn wir es nicht können, ein Ganzes Die Armee wird uns nichts nützen. 340 00:22:52,448 --> 00:22:54,207 Verheimlichen Sie uns etwas, Doc? 341 00:22:54,242 --> 00:22:55,416 Eine Theorie vielleicht? 342 00:22:55,451 --> 00:22:56,508 Vielleicht. 343 00:22:56,543 --> 00:22:57,961 Komm, wir müssen uns beeilen. 344 00:23:01,047 --> 00:23:02,047 Geht es dir gut? 345 00:23:03,174 --> 00:23:04,259 Nur ein bisschen wackelig. 346 00:23:05,176 --> 00:23:07,136 - Kommen wir zurück zum Haus und trinken Sie einen Kaffee. 347 00:23:11,766 --> 00:23:13,316 Oh, ich dachte, du wärst der Schreckgespenst. 348 00:23:13,351 --> 00:23:15,364 - Ich dachte, wir hätten ein Mädchen gehört Schreien während des Bebens. 349 00:23:15,388 --> 00:23:17,480 - Habe einen Teil der Klippen gemacht ins Meer fallen? 350 00:23:17,515 --> 00:23:18,363 Ein Teil von ihnen? 351 00:23:18,398 --> 00:23:19,708 Nun, es war ziemlich dunkel, wo wir waren, 352 00:23:19,732 --> 00:23:21,985 aber es sah aus wie das Ganze Die Insel ging unter. 353 00:23:22,020 --> 00:23:24,112 Die Felsbrocken fast stürzte uns ins Zelt. 354 00:23:24,147 --> 00:23:25,912 Die ganze Insel, ja. 355 00:23:25,947 --> 00:23:28,575 Da müssen wir schneller sein ist sehr wenig Zeit. 356 00:23:32,287 --> 00:23:34,254 Wenig Zeit wofür? 357 00:23:34,289 --> 00:23:37,458 Das ist Dr. Weigands kleines Geheimnis. 358 00:23:37,493 --> 00:23:39,210 Lasst uns ihn fangen und es herausfinden. 359 00:24:12,827 --> 00:24:14,131 Doktor, warum haben Sie versucht, mich aufzuhalten? 360 00:24:14,155 --> 00:24:15,587 davon, diesen Stein zu werfen? 361 00:24:15,622 --> 00:24:17,874 Ich mag es einfach nicht, etwas zu töten, 362 00:24:17,909 --> 00:24:20,126 selbst solch hässliche Kreaturen wie diese. 363 00:24:20,161 --> 00:24:21,499 Arme, hilflose Dinge. 364 00:24:21,534 --> 00:24:22,802 Hilfloses Nichts. 365 00:24:22,837 --> 00:24:25,214 Man sieht jemals eine Menge davon mit einem verwundeten Marine beginnen? 366 00:24:25,249 --> 00:24:27,098 Sie erledigen ihn in fünf Minuten. 367 00:24:27,133 --> 00:24:29,104 - Das ist umso mehr Grund um Jim aus dieser Grube herauszuholen. 368 00:24:29,128 --> 00:24:31,012 Ja, umso mehr Grund. 369 00:24:49,906 --> 00:24:52,450 - Nun, was willst du damit? Jetzt McLanes Tagebuch, Schatz? 370 00:24:52,485 --> 00:24:53,594 Ich dachte nur, ich schaue es mir mal an 371 00:24:53,618 --> 00:24:55,995 und sehen, was es war, Mac sagte über diese großen Höhlen 372 00:24:56,030 --> 00:24:58,081 erscheinen an den Hängen der Hügel. 373 00:24:58,116 --> 00:24:59,631 Nun, er hat nicht viel gesagt, 374 00:24:59,666 --> 00:25:02,397 außer dass es immer nachts passierte. 375 00:25:02,432 --> 00:25:04,615 Es war genau hier drin. 376 00:25:04,650 --> 00:25:06,763 Da ist es wieder. 377 00:25:06,798 --> 00:25:08,883 - Noch ein Beben. - Nein, das andere Geräusch. 378 00:25:08,918 --> 00:25:09,926 Ich habe es an der Grube gehört. 379 00:25:26,651 --> 00:25:27,975 Weißt du, wenn wir es beide nicht gehört hätten, 380 00:25:27,999 --> 00:25:29,439 Ich würde schwören, dass es meine eigene Einbildung war. 381 00:25:34,867 --> 00:25:35,959 Dale, was kann das sein? 382 00:25:35,994 --> 00:25:37,954 Ich weiß es nicht, aber ich werde es herausfinden. 383 00:25:37,989 --> 00:25:39,076 Jetzt bleib hier, Martie. 384 00:25:39,111 --> 00:25:40,164 Gehen Sie da nicht rein. 385 00:26:03,771 --> 00:26:05,481 Mach das Licht aus. 386 00:26:10,653 --> 00:26:11,744 Vor uns ist Licht. 387 00:26:11,779 --> 00:26:12,870 Es kommt aus der Grube. 388 00:26:12,905 --> 00:26:15,700 - Carson, wir sind in deiner Nähe! - Ruhig. 389 00:26:15,735 --> 00:26:17,625 Komm schnell. 390 00:26:17,660 --> 00:26:18,793 Er lebt noch. 391 00:26:18,828 --> 00:26:19,794 Also lasst uns ihn hier rausholen. 392 00:26:19,829 --> 00:26:23,624 - Wir können ihn rausholen, aber Wir müssen mit Vorsicht vorgehen. 393 00:26:23,659 --> 00:26:24,659 Warum? 394 00:26:47,774 --> 00:26:49,108 Ruf ihn nicht an. 395 00:26:49,143 --> 00:26:50,443 Warum nicht, Herr Doktor? 396 00:26:51,444 --> 00:26:52,618 Blut. 397 00:26:52,653 --> 00:26:54,175 Wohin konnte er sich schleppen? 398 00:26:54,210 --> 00:26:55,663 Wir werden ihn heute Nacht nicht finden. 399 00:26:55,698 --> 00:26:57,116 Wir kehren besser am nächsten Morgen zurück 400 00:26:57,151 --> 00:26:57,915 wenn es mehr Licht gibt. 401 00:26:57,950 --> 00:26:59,390 Mir gefällt der Gedanke nicht, ihn zu verlassen 402 00:26:59,424 --> 00:27:00,839 Die ganze Nacht hier mit einem kaputten Bein. 403 00:27:00,863 --> 00:27:01,836 Ich auch nicht. 404 00:27:01,871 --> 00:27:03,046 Schnell das Seil hinauf. 405 00:27:03,081 --> 00:27:04,468 - Wir könnten genauso gut gehen zurück durch die Höhlen. 406 00:27:04,492 --> 00:27:05,965 Nein, das Seil hinauf. 407 00:27:06,000 --> 00:27:10,713 - Dr. Weigand, Sie sind ein großer Kernphysiker 408 00:27:10,748 --> 00:27:13,045 Während ich ein einfacher Provinzbotaniker bin, 409 00:27:13,080 --> 00:27:15,343 aber es gibt Dinge, die ich nicht verstehe. 410 00:27:15,378 --> 00:27:16,851 Es gibt viele Dinge 411 00:27:16,886 --> 00:27:19,013 Das verstehe ich auch nicht, Jules. 412 00:27:19,048 --> 00:27:20,048 Du solltest besser klettern. 413 00:27:30,441 --> 00:27:32,005 Unser Zelt steht direkt außerhalb der Höhle. 414 00:27:32,040 --> 00:27:33,569 Wir müssen nicht das Seil hochklettern. 415 00:27:33,604 --> 00:27:34,695 Rauf aufs Seil! 416 00:27:36,155 --> 00:27:37,406 Davor hatte ich Angst. 417 00:27:43,162 --> 00:27:44,205 Es hörte auf. 418 00:27:48,751 --> 00:27:50,690 - Was auch immer es war, muss gewesen sein die Verkabelung beschädigt. 419 00:27:50,725 --> 00:27:52,645 Zünde ein Kerosin an Lampen, ja, Schatz? 420 00:28:19,282 --> 00:28:20,575 Hier ist Ihr Motiv. 421 00:28:20,610 --> 00:28:21,666 Essen. 422 00:28:21,701 --> 00:28:23,786 Aber angesichts der Größe nicht viel 423 00:28:23,821 --> 00:28:25,872 von dem, was das alles getan hat. 424 00:28:29,709 --> 00:28:30,888 Ich denke, es hat keinen Sinn zu warten 425 00:28:30,912 --> 00:28:32,552 damit der Rest zurückkommt. 426 00:28:32,587 --> 00:28:33,724 Der Sturm hätte für mich weit genug nachlassen müssen 427 00:28:33,748 --> 00:28:35,798 um jetzt zur Marine durchzudringen. 428 00:28:35,833 --> 00:28:36,833 Aufleuchten. 429 00:28:39,010 --> 00:28:40,010 Oh, Dale. 430 00:28:47,435 --> 00:28:48,894 Was auch immer es war, das das getan hat 431 00:28:48,929 --> 00:28:50,354 Das Radio wurde absichtlich zerstört. 432 00:28:50,389 --> 00:28:52,321 Es musste Absicht sein. 433 00:28:52,356 --> 00:28:53,994 Jedes Stück Verkabelung wurde herausgerissen 434 00:28:54,018 --> 00:28:55,098 und in Stücke gehackt. 435 00:28:56,944 --> 00:28:57,952 Sehen. 436 00:28:57,987 --> 00:29:00,072 Jede Röhre wurde sauber in zwei Hälften geschnitten. 437 00:29:01,324 --> 00:29:02,836 Und es musste weit ins Innere reichen, um es zu tun 438 00:29:02,860 --> 00:29:05,036 ohne diese Schränke zu zerstören. 439 00:29:08,998 --> 00:29:11,257 Nun ja, ich kann nur sagen 440 00:29:11,292 --> 00:29:13,044 Warum wurde ich nicht zur Party eingeladen? 441 00:29:15,129 --> 00:29:16,130 Nicht lustig, oder? 442 00:29:17,006 --> 00:29:18,591 Nun, so sollte es sein. 443 00:29:20,384 --> 00:29:22,261 Glaubst du, dass du das Problem beheben kannst? 444 00:29:22,296 --> 00:29:23,269 Reparieren? 445 00:29:23,304 --> 00:29:25,681 Ich brauche ein ganz neues Outfit von Grund auf. 446 00:29:25,716 --> 00:29:27,190 Sie haben Teile? 447 00:29:27,225 --> 00:29:28,643 Genug, um ein neues zu bauen? 448 00:29:30,061 --> 00:29:31,652 Ich weiß nicht. 449 00:29:31,687 --> 00:29:33,283 - Warum vermuten Sie das? kam nicht durch die Tür 450 00:29:33,307 --> 00:29:34,625 und hol uns, Karl? 451 00:29:34,649 --> 00:29:36,671 Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. 452 00:29:36,706 --> 00:29:38,659 Es würde erhebliche Kraft erfordern 453 00:29:38,694 --> 00:29:40,870 um den Eindringling hinter dieser Tür zu halten. 454 00:29:40,905 --> 00:29:43,324 Es liegt Kraft in der Beleuchtung im Wohnzimmer. 455 00:29:43,359 --> 00:29:45,368 Du meinst, es hat Angst vor Elektrizität? 456 00:29:45,403 --> 00:29:46,459 Ich glaube schon. 457 00:29:46,494 --> 00:29:47,828 Habt ihr noch andere Ideen? 458 00:29:49,497 --> 00:29:51,624 Es war einmal ein Berg. 459 00:29:51,659 --> 00:29:52,659 Hmm? 460 00:29:53,376 --> 00:29:55,461 Als wir gestern auf diese Insel kamen, 461 00:29:55,496 --> 00:29:57,463 Da draußen war ein Berg. 462 00:29:57,498 --> 00:29:58,965 Heute gibt es keinen Berg. 463 00:30:01,425 --> 00:30:02,551 Ich bin nicht überrascht. 464 00:30:03,678 --> 00:30:06,347 - Das überrascht Sie nicht irgendetwas, sind Sie, Doktor? 465 00:30:06,382 --> 00:30:07,271 Ich nehme an, Sie können es uns sagen 466 00:30:07,306 --> 00:30:09,600 Was hat dieses Zimmer letzte Nacht zerrissen? 467 00:30:09,635 --> 00:30:11,519 Nein, das kann ich dir nicht sagen. 468 00:30:14,397 --> 00:30:16,002 Aber ich kann Ihnen Folgendes sagen: 469 00:30:16,037 --> 00:30:17,573 alles, was passiert ist 470 00:30:17,608 --> 00:30:19,242 vom Tod des ersten Seemanns 471 00:30:19,277 --> 00:30:22,863 zur Zerstörung unserer Radio muss irgendwie verwandt sein. 472 00:30:22,898 --> 00:30:24,949 Sie sind zu weit von der entfernt normales Schema der Dinge 473 00:30:24,984 --> 00:30:27,326 getrennte Unfälle sein. 474 00:30:28,577 --> 00:30:30,037 Wenn es eine einzelne Ursache gibt, 475 00:30:31,205 --> 00:30:33,756 dann liegt diese Ursache außerhalb der Natur, wie wir sie kennen. 476 00:30:33,791 --> 00:30:37,628 - Ja, deshalb habe ich darauf bestanden Vorsicht beim Betreten der Höhlen. 477 00:30:38,671 --> 00:30:42,216 Wir sind zweifellos dabei kurz vor einer großen Entdeckung. 478 00:30:42,251 --> 00:30:43,926 Es ist unwahrscheinlich, dass diese Entdeckung 479 00:30:43,961 --> 00:30:45,428 wird angenehmer Natur sein. 480 00:30:47,013 --> 00:30:49,105 Das ist die Summe meines Wissens. 481 00:30:49,140 --> 00:30:52,101 Wenn Sie mehr brauchen, ich Ich schlage vor, Sie fragen Dr. McLane 482 00:30:52,136 --> 00:30:54,061 wenn seine Stimme das nächste Mal in der Nacht ruft. 483 00:30:55,813 --> 00:30:57,982 Lassen Sie uns jetzt noch einmal Dr. Carson aufsuchen. 484 00:31:20,713 --> 00:31:22,221 Ich verstehe das nicht. 485 00:31:22,256 --> 00:31:24,473 Wir haben jeden Ausgang abgedeckt am Boden der Grube. 486 00:31:24,508 --> 00:31:27,511 So verwundet er auch war, er konnte es nicht bin bis hierher gekrochen. 487 00:31:27,546 --> 00:31:29,656 Dennoch ist immer noch kein Zeichen von ihm zu sehen. 488 00:31:29,691 --> 00:31:31,766 Das wird auch nicht der Fall sein, nicht wahr, Karl? 489 00:31:34,435 --> 00:31:36,479 Gehen Sie nah an die Wände heran! 490 00:31:46,364 --> 00:31:47,886 Etwas, womit man es verbinden kann. 491 00:31:47,921 --> 00:31:49,373 Das Beste für mich, Karl. 492 00:31:49,408 --> 00:31:52,453 Auch hier benötigen Sie ein Tourniquet. 493 00:31:55,081 --> 00:31:57,458 Hallo, ist noch jemand am Leben? 494 00:32:01,128 --> 00:32:02,178 Geht es ihm gut? 495 00:32:02,213 --> 00:32:03,714 Woher wussten Sie, dass wir hier sind? 496 00:32:03,749 --> 00:32:04,513 Wir haben es nicht getan. 497 00:32:04,548 --> 00:32:05,734 Wir waren auf der anderen Seite der Insel. 498 00:32:05,758 --> 00:32:08,344 - Nun, was war das früher? andere Seite der Insel. 499 00:32:08,379 --> 00:32:10,217 Das meiste davon ist bereits dem Getränk zu verdanken. 500 00:32:10,252 --> 00:32:12,056 - Also rennen wir hier rein Als wir dich rufen hörten. 501 00:32:12,091 --> 00:32:13,929 Rufen Sie an, wir haben Sie nicht angerufen. 502 00:32:13,964 --> 00:32:15,733 Wessen Stimme hast du gehört? 503 00:32:15,768 --> 00:32:17,037 Nun, es klang wie der andere Typ. 504 00:32:17,061 --> 00:32:19,021 Weißt du, der Kerl der in die Grube fiel. 505 00:32:19,056 --> 00:32:20,780 Er lebt also noch. 506 00:32:20,815 --> 00:32:23,192 - Wenn wir nicht schnell vorankommen, Jules wird nicht am Leben sein. 507 00:32:23,227 --> 00:32:24,360 Komm, hilf uns. 508 00:32:33,828 --> 00:32:37,164 Das wird dir beim Schlafen helfen, Jules. 509 00:32:37,199 --> 00:32:39,423 Danke, Martha. 510 00:32:39,458 --> 00:32:41,210 Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen. 511 00:33:10,573 --> 00:33:11,678 Gib mir zwei. 512 00:33:11,713 --> 00:33:12,783 Hier sind zwei. 513 00:33:13,993 --> 00:33:15,619 Und ich nehme eins. 514 00:33:19,415 --> 00:33:20,415 Ich wette 10. 515 00:33:22,543 --> 00:33:25,546 - Okay, ich wette 10 und ich erhöhe dich um 10. 516 00:33:26,464 --> 00:33:28,560 - Wenn Sie nicht aufpassen, Du wirst uns beide um 10 Fuß anheben. 517 00:33:28,584 --> 00:33:30,610 Was ist los, nervös? 518 00:33:30,645 --> 00:33:32,224 Was meinst du mit nervös? 519 00:33:32,259 --> 00:33:33,804 Okay, was hast du? 520 00:33:34,805 --> 00:33:36,015 Drei Königinnen. 521 00:33:38,726 --> 00:33:41,479 - Nun, große Sache, also Du hast endlich eine Hand gewonnen. 522 00:33:41,514 --> 00:33:43,185 Ich bin immer noch 100 Stangen Dynamit 523 00:33:43,220 --> 00:33:44,857 und eine wilde Explosion vor dir. 524 00:33:50,154 --> 00:33:51,280 Was ist das? 525 00:33:54,909 --> 00:33:56,869 Hört sich an, als würde ein Kind einen Stock ziehen 526 00:33:56,904 --> 00:33:58,669 über einen Lattenzaun. 527 00:33:58,704 --> 00:34:00,664 Wir haben hier draußen keinen Lattenzaun. 528 00:34:08,839 --> 00:34:11,050 Professor Deveroux. 529 00:34:12,593 --> 00:34:14,136 Professor Deveroux. 530 00:34:15,179 --> 00:34:16,937 Wer ist da? 531 00:34:16,972 --> 00:34:18,898 Seemann Ron Fellows. 532 00:34:18,933 --> 00:34:20,100 Und Sam Summers. 533 00:34:21,477 --> 00:34:22,937 Wir haben Dr. Carson gefunden. 534 00:34:29,652 --> 00:34:31,660 Wo bist du? 535 00:34:31,695 --> 00:34:32,953 Wir sind draußen. 536 00:34:32,988 --> 00:34:36,408 Wir können Sie zu Dr. Carson bringen, Aber du musst ruhig sein. 537 00:34:36,443 --> 00:34:37,443 Sehr ruhig. 538 00:34:38,744 --> 00:34:39,744 Kommst du? 539 00:34:40,663 --> 00:34:41,663 Ja. 540 00:34:42,331 --> 00:34:44,583 - Komm runter Weg zur großen Grube. 541 00:34:45,709 --> 00:34:48,712 - Wir treffen uns dort und dich zu Carson führen. 542 00:34:48,747 --> 00:34:50,172 Ich werde da sein. 543 00:35:26,208 --> 00:35:27,208 Gefährten? 544 00:35:27,918 --> 00:35:29,426 Sommers? 545 00:35:29,461 --> 00:35:31,463 Wir sind hier, Professor. 546 00:35:55,029 --> 00:35:56,530 Klang wie Jules. 547 00:35:56,565 --> 00:35:57,621 Deveroux? 548 00:35:57,656 --> 00:36:00,124 Ja, was ist das? 549 00:36:00,159 --> 00:36:02,411 Ich bin hier. - Geht es dir gut? 550 00:36:02,446 --> 00:36:03,294 Ja. 551 00:36:03,329 --> 00:36:05,205 Der Schmerz ist geringer. 552 00:36:05,240 --> 00:36:07,047 Reden Sie weiter. 553 00:36:07,082 --> 00:36:08,604 Wir dachten, wir hätten dich schreien hören. 554 00:36:08,639 --> 00:36:10,092 Ich habe geschlafen. 555 00:36:10,127 --> 00:36:11,879 - Vielleicht warst du das im Schlaf reden. 556 00:36:11,914 --> 00:36:12,914 ' Ah ja. 557 00:36:13,797 --> 00:36:16,508 Dann hoffe ich, dass ich es nicht getan habe den Ruf ruinieren 558 00:36:16,543 --> 00:36:18,677 von allen schönen Damen, die ich vielleicht gekannt habe. 559 00:36:18,712 --> 00:36:20,185 Sie haben keine Namen genannt. 560 00:36:20,220 --> 00:36:22,479 Ich habe nie nach Namen gefragt. 561 00:36:22,514 --> 00:36:25,107 Erzähl mir von dem Schrei, den du gehört hast. 562 00:36:25,142 --> 00:36:28,520 - Es klang wie du, als hättest du geklungen 563 00:36:28,555 --> 00:36:30,613 in deinen Todesqualen. - Es könnte kaum 564 00:36:30,648 --> 00:36:34,193 Ich war, Herr Doktor, als ich waren die ganze Zeit hier 565 00:36:34,228 --> 00:36:37,446 träume von all dem Dinge, die ich lernen könnte 566 00:36:37,481 --> 00:36:39,132 nur mit meiner linken Hand. 567 00:36:39,156 --> 00:36:41,992 Und obwohl es das war mit einem Haken befestigt, und zwar. 568 00:36:43,661 --> 00:36:46,288 Herzlichen Glückwunsch, Dr. Weigand. 569 00:36:48,082 --> 00:36:48,881 Wo bist du? 570 00:36:48,916 --> 00:36:51,668 Wo ihr alle bald sein werdet. 571 00:36:51,703 --> 00:36:54,421 Ich werde morgen Abend zurück sein. 572 00:36:54,456 --> 00:36:55,648 Guten Abend. 573 00:36:55,683 --> 00:36:58,050 Deveroux! 574 00:37:01,053 --> 00:37:02,429 Was bedeutet das, Herr Doktor? 575 00:37:03,972 --> 00:37:05,064 Er ist tot. 576 00:37:05,099 --> 00:37:06,940 Aber er hat gesprochen, Karl. 577 00:37:06,975 --> 00:37:08,602 Das soll eine Geistergeschichte sein? 578 00:37:08,637 --> 00:37:10,027 NEIN. 579 00:37:10,062 --> 00:37:12,529 Nein, ich glaube nicht an Geister. 580 00:37:12,564 --> 00:37:14,942 Wir haben es mit einem Mann zu tun, der tot ist, 581 00:37:14,977 --> 00:37:17,211 aber dessen Stimme und Erinnerung leben. 582 00:37:17,246 --> 00:37:19,411 Wie das sein kann, weiß ich nicht. 583 00:37:19,446 --> 00:37:21,782 Aber die Auswirkungen sind weitaus schrecklicher 584 00:37:21,817 --> 00:37:23,701 als jeder Geist jemals sein könnte. 585 00:37:48,642 --> 00:37:49,988 Aber was ist mit ihren Körpern passiert, Karl? 586 00:37:50,012 --> 00:37:51,162 Sie wurden gegessen. 587 00:37:51,197 --> 00:37:52,277 Sogar die Knochen? 588 00:37:52,312 --> 00:37:54,147 Die Knochen sind, glaube ich, versteckt. 589 00:37:54,182 --> 00:37:55,983 Das meiste Dynamit ist weg. 590 00:37:56,018 --> 00:37:57,616 Huh, Dynamit? 591 00:37:57,651 --> 00:37:58,736 Aber nicht die Granaten. 592 00:37:59,611 --> 00:38:02,454 Ich verstehe es nicht. 593 00:38:02,489 --> 00:38:04,908 - Nun, das können wir auch sammle ein, was noch übrig ist. 594 00:38:04,943 --> 00:38:06,959 Ja, wir werden sie brauchen. 595 00:38:06,994 --> 00:38:09,913 Wir müssen uns fernhalten vom Strand entfernt. 596 00:38:09,948 --> 00:38:12,746 Komm Hank, das haben wir noch das Radio reparieren lassen. 597 00:38:12,781 --> 00:38:15,544 Heute Abend werden wir warten Jules soll mit uns sprechen. 598 00:38:29,516 --> 00:38:31,185 Nun, es ist lange nach Einbruch der Dunkelheit. 599 00:38:32,060 --> 00:38:34,021 Wir hätten ihn inzwischen hören sollen. 600 00:38:34,056 --> 00:38:34,893 Wir werden es hören. 601 00:38:34,928 --> 00:38:35,928 Sei geduldig. 602 00:38:36,648 --> 00:38:38,157 Guten Abend, 603 00:38:38,192 --> 00:38:40,798 Ich freue mich, dass ihr alle noch bei uns seid. 604 00:38:40,833 --> 00:38:43,224 Seien Sie nicht schockiert, dass die Waffe spricht. 605 00:38:43,259 --> 00:38:45,616 Ich sende, also muss ich empfangen werden. 606 00:38:46,825 --> 00:38:50,412 Höre auf alle Dinge Metall, denn ich könnte darin sein. 607 00:38:51,538 --> 00:38:52,463 Was willst du? 608 00:38:52,498 --> 00:38:54,298 Zunächst möchte ich Sie beruhigen 609 00:38:54,333 --> 00:38:57,607 dass ich einen gesunden Geist habe, wenn auch nicht körperlich. 610 00:38:57,642 --> 00:39:00,846 Mir ist etwas Bemerkenswertes passiert. 611 00:39:00,881 --> 00:39:04,843 Das wünsche ich Ihnen allen Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. 612 00:39:04,878 --> 00:39:06,185 Wo bist du, Jules? 613 00:39:06,220 --> 00:39:09,681 - In den Höhlen, bei der Boden von Carsons Grube. 614 00:39:09,716 --> 00:39:11,242 Und was ist mit Carson? 615 00:39:11,277 --> 00:39:12,733 Ich bin auch hier. 616 00:39:12,768 --> 00:39:14,811 Mein Bein stört mich nicht mehr. 617 00:39:14,846 --> 00:39:16,855 Es ist alles höchst berauschend. 618 00:39:16,890 --> 00:39:18,315 Kommst du? 619 00:39:18,350 --> 00:39:19,114 Ja. 620 00:39:19,149 --> 00:39:20,526 Warte auf uns. 621 00:39:21,485 --> 00:39:23,202 Wir warten. 622 00:39:23,237 --> 00:39:24,870 - Lass uns gehen. - Dale! 623 00:39:24,905 --> 00:39:26,448 Wir werden die Ausrüstung brauchen. 624 00:39:29,451 --> 00:39:31,328 Wir müssen gehen, wir müssen es herausfinden. 625 00:39:53,851 --> 00:39:55,456 Wir sind da! 626 00:39:55,491 --> 00:39:57,062 Zeig dich! 627 00:40:16,290 --> 00:40:17,499 Komm zurück! 628 00:40:38,896 --> 00:40:40,314 Ich habe es getötet. 629 00:40:40,349 --> 00:40:41,488 Ja. 630 00:40:41,523 --> 00:40:42,858 Durch pures Glück. 631 00:40:44,234 --> 00:40:46,451 Warum haben ihm die Granaten nicht geschadet? 632 00:40:46,486 --> 00:40:49,301 - Denken Sie daran, was das Tagebuch ist sagte über den Wurm? 633 00:40:49,336 --> 00:40:52,117 - Ja, das ist ein Messer durchdringt es wie Wasser. 634 00:40:53,035 --> 00:40:57,414 - Der Stein ist eingedrungen sein Gehirn oder motorischer Bereich, 635 00:40:57,449 --> 00:40:59,111 oder was auch immer das Ding am Leben hält. 636 00:40:59,135 --> 00:41:00,714 Ich denke, wenn wir den Stein entfernen, 637 00:41:00,749 --> 00:41:02,259 Die Krabbe würde wieder zum Leben erwachen. 638 00:41:02,294 --> 00:41:04,046 Nun, lassen wir es einfach so, oder? 639 00:41:04,081 --> 00:41:05,505 Wir werden es begraben. 640 00:41:08,592 --> 00:41:12,721 Wenn eine Klinge hindurchgeht wie ein Finger durch Quecksilber, 641 00:41:12,756 --> 00:41:14,115 dann wie ein Fluss aus Quecksilber, 642 00:41:14,139 --> 00:41:16,315 Wir sollten in der Lage sein, einen Teil davon abzutrennen 643 00:41:16,350 --> 00:41:19,394 durch vollständige Trennung vom Rest des Körpers. 644 00:41:22,189 --> 00:41:23,189 Also. 645 00:41:25,567 --> 00:41:26,617 Dort. 646 00:41:26,652 --> 00:41:27,945 Jetzt haben wir ein Exemplar. 647 00:41:30,072 --> 00:41:31,323 Hol dein Dynamit, Hank. 648 00:41:32,991 --> 00:41:35,035 Haben Sie irgendwelche Theorien, Doktor? 649 00:41:35,070 --> 00:41:36,001 Vielleicht. 650 00:41:36,036 --> 00:41:39,331 Alles, was ich Ihnen jetzt sagen kann, ist dass dies eine männliche Landkrabbe ist, 651 00:41:39,366 --> 00:41:42,059 was Sie als Biologe tun werde es besser wissen als ich. 652 00:41:42,094 --> 00:41:44,753 - Ja, Karl, das kenne ich Art scheint zu sein 653 00:41:44,788 --> 00:41:46,046 das einer gewöhnlichen Landkrabbe, 654 00:41:46,081 --> 00:41:47,923 aber. 655 00:41:52,010 --> 00:41:53,220 Raus, schnell! 656 00:42:01,687 --> 00:42:03,271 Runter! 657 00:42:05,524 --> 00:42:09,361 - Du hast zerstört McLane und seine ganze Gruppe. 658 00:42:09,396 --> 00:42:13,163 Du hast sie zerstört und versuchte mich zu zerstören. 659 00:42:13,198 --> 00:42:16,201 Das war ein schwerwiegender Fehler. 660 00:42:26,628 --> 00:42:28,553 Na, Doktor? 661 00:42:28,588 --> 00:42:30,347 Das ist lächerlich. 662 00:42:30,382 --> 00:42:33,719 Molekulare Struktur davon Krabbe ist völlig gestört. 663 00:42:33,754 --> 00:42:36,805 Es gibt keinen Zusammenhalt zwischen den Atomen. 664 00:42:36,840 --> 00:42:38,557 Ich verstehe nicht. 665 00:42:38,592 --> 00:42:39,856 Ich auch nicht. 666 00:42:39,891 --> 00:42:43,436 Anscheinend haben wir eines davon diese biologischen Freaks 667 00:42:43,471 --> 00:42:46,982 Folge einer Überdosis einer Strahlenvergiftung. 668 00:42:47,017 --> 00:42:48,608 Die Art und Weise, es zu erklären, ist: 669 00:42:48,643 --> 00:42:50,409 Schau, Elektrizität. 670 00:42:50,444 --> 00:42:53,155 Das freie Elektron im Kupferatom bricht ab 671 00:42:53,190 --> 00:42:54,246 das nächste Atom umkreisen, 672 00:42:54,281 --> 00:42:56,575 die Ladung entlang des Drahtes transportieren. 673 00:42:56,610 --> 00:42:58,410 Folgst du mir, Hank? 674 00:42:58,445 --> 00:42:59,960 Ich glaube schon. 675 00:42:59,995 --> 00:43:02,226 Die freien Elektronen springen von Atom zu Atom 676 00:43:02,261 --> 00:43:04,458 entlang des Kupfers mit Lichtgeschwindigkeit. 677 00:43:04,493 --> 00:43:06,626 Daran erinnere ich mich noch aus der Highschool. 678 00:43:06,661 --> 00:43:08,218 Ja, Atom zu Atom. 679 00:43:08,253 --> 00:43:10,839 Na ja, so etwas in der Art ist unserer Krabbe passiert. 680 00:43:10,874 --> 00:43:12,597 Aber statt freier Elektronen 681 00:43:12,632 --> 00:43:15,635 Die Krabbe hat freie Atome, die alle unverbunden sind. 682 00:43:18,346 --> 00:43:23,310 Es ist wie eine Masse Flüssigkeit mit dauerhafter Form. 683 00:43:25,937 --> 00:43:28,030 Jedes Metall also, das die Krabbe frisst 684 00:43:28,065 --> 00:43:30,859 wird assimiliert werden sein Körper aus fester Energie, 685 00:43:30,894 --> 00:43:32,951 Teil der Krabbe werden. 686 00:43:32,986 --> 00:43:34,529 Wie die Körper der Toten? 687 00:43:34,564 --> 00:43:35,871 Ja. 688 00:43:35,906 --> 00:43:38,241 Und ihr Gehirngewebe, das schließlich ist nichts mehr 689 00:43:38,276 --> 00:43:41,334 als ein Lagerhaus für elektrische Impulse. 690 00:43:41,369 --> 00:43:44,081 - Das bedeutet, dass die Krabbe kann das Gehirn seines Opfers fressen, 691 00:43:44,116 --> 00:43:45,840 Er nahm seinen Geist unversehrt auf und arbeitete. 692 00:43:45,864 --> 00:43:47,542 Es ist eine ebenso gute Theorie wie jede andere 693 00:43:47,577 --> 00:43:49,426 um zu erklären, was passiert ist. 694 00:43:49,461 --> 00:43:50,772 Aber, Herr Doktor, diese Theorie erklärt es nicht 695 00:43:50,796 --> 00:43:53,632 warum Jules und Carson Die Gemüter haben sich gegen uns gewandt. 696 00:43:53,667 --> 00:43:55,640 Erhaltung der Art. 697 00:43:55,675 --> 00:43:58,977 Früher waren sie Männer, jetzt es sind Landkrabben. 698 00:43:59,012 --> 00:44:01,973 - Okay, Professor, wie geht es den? Krabben sprengen die Insel in die Luft? 699 00:44:02,008 --> 00:44:03,231 Ich bin nicht sicher. 700 00:44:03,266 --> 00:44:05,894 Aber ich kann mir vorstellen, dass sie dazu in der Lage sind Hitzebögen auszusenden. 701 00:44:05,929 --> 00:44:07,319 Sie sind vollgepackt damit. 702 00:44:07,354 --> 00:44:10,398 Die Seiten der Grube waren verglast als ob der Stein geschmolzen wäre. 703 00:44:10,433 --> 00:44:12,574 - Sie können schmelzen und verschmelzen Teile der Höhlen, 704 00:44:12,609 --> 00:44:16,196 die enthaltenen Materialien explodieren lassen und die Folien herbeiführen. 705 00:44:16,231 --> 00:44:16,995 Warum? 706 00:44:17,030 --> 00:44:19,122 Natürlich, um an uns heranzukommen. 707 00:44:19,157 --> 00:44:21,660 - Sieht so aus, als wären wir dabei kurz vor einem gesegneten Ereignis. 708 00:44:21,695 --> 00:44:23,752 Was ist das? 709 00:44:23,787 --> 00:44:25,288 Oder ist das derjenige, den du getötet hast? 710 00:44:25,323 --> 00:44:27,015 Nein, es lebt noch. 711 00:44:27,050 --> 00:44:28,673 Wir haben es nicht getötet. 712 00:44:28,708 --> 00:44:29,938 Beachten Sie den Gürtel aus gelbem Fett 713 00:44:29,973 --> 00:44:31,134 um die Basis der Schale herum? 714 00:44:31,169 --> 00:44:33,182 Es würde darauf hinweisen, dass sie es ist in einem sehr empfindlichen Zustand, 715 00:44:33,206 --> 00:44:34,596 und auch ziemlich nah dran. 716 00:44:34,631 --> 00:44:36,528 Ich für meinen Teil möchte nicht in der Nähe sein 717 00:44:36,563 --> 00:44:38,437 das Klappern so vieler winziger Füße zu hören. 718 00:44:38,461 --> 00:44:39,803 Dann müssen wir es töten. 719 00:44:39,838 --> 00:44:40,977 Töte es? 720 00:44:41,012 --> 00:44:42,764 Das ist leichter gesagt als getan, Hank. 721 00:44:42,799 --> 00:44:44,492 Jetzt warten Sie, das muss noch einmal durchdacht werden. 722 00:44:44,516 --> 00:44:45,653 - Doktor, das sind Sie Ich werde es nicht vorschlagen 723 00:44:45,677 --> 00:44:47,060 dass wir es für die Wissenschaft aufbewahren. 724 00:44:47,095 --> 00:44:48,725 Das wäre Selbstmord. 725 00:44:48,760 --> 00:44:50,320 Nein danke, Martha. 726 00:44:50,355 --> 00:44:53,212 Ich habe keine Ambitionen dazu ein verrückter Wissenschaftler werden. 727 00:44:53,247 --> 00:44:56,069 Aber ich denke, wir sollten es tun Versuchen Sie, das Ding einzufangen. 728 00:44:56,104 --> 00:44:58,780 Möchten Sie das nicht? ein lebendes Exemplar untersuchen? 729 00:44:58,815 --> 00:45:00,539 Auf jeden Fall würde ich das tun. 730 00:45:00,574 --> 00:45:02,450 Aber ich hatte die Gelegenheit zu sehen, wie das Exemplar aussieht 731 00:45:02,485 --> 00:45:04,744 Habe gestern Abend die Laborwand untersucht. 732 00:45:04,779 --> 00:45:06,621 Hey, schau dir das an. 733 00:45:11,209 --> 00:45:12,731 Du hast etwas über die Krabbe gesagt 734 00:45:12,766 --> 00:45:14,254 Angst vor Elektrizität, Herr Doktor. 735 00:45:15,255 --> 00:45:16,255 Finden wir es heraus. 736 00:45:22,846 --> 00:45:24,146 Asche! 737 00:45:24,181 --> 00:45:26,933 Der Strom zerstörte das Bein in weniger als einer Sekunde. 738 00:45:26,968 --> 00:45:29,269 - Das beweist, dass die Krabbe ist negativ geladen. 739 00:45:29,304 --> 00:45:30,193 Ja. 740 00:45:30,228 --> 00:45:32,981 Dann, Hank, musst du etwas erschaffen eine Falle positiver Energie. 741 00:45:36,735 --> 00:45:38,153 Ha, es funktioniert! 742 00:45:39,237 --> 00:45:40,495 Ja, sicher, Doktor. 743 00:45:40,530 --> 00:45:42,240 Einfacher zu bauen als ein Modellflugzeug. 744 00:45:42,275 --> 00:45:43,950 Die Ladung muss gerade stark genug sein 745 00:45:43,985 --> 00:45:45,500 um die Krabbe stromlos zu machen 746 00:45:45,535 --> 00:45:48,205 lange genug, damit wir es entfernen können die Krallen und den Käfig, 747 00:45:48,240 --> 00:45:50,248 aber nicht stark genug, um das Ding zu töten. 748 00:45:50,283 --> 00:45:51,047 Das ist in Ordnung, Karl, 749 00:45:51,082 --> 00:45:53,543 aber wie bekommen wir das Krabbe, um hineinzukommen? 750 00:45:53,578 --> 00:45:56,004 - Anscheinend die Kreatur schläft tagsüber. 751 00:45:56,880 --> 00:45:58,357 Wir müssen den Bogen nehmen und platzieren 752 00:45:58,381 --> 00:46:00,682 in einer der viel befahrenen Höhlenrouten. 753 00:46:00,717 --> 00:46:03,094 Er hat acht Beine mit welches auf den Teller treten soll. 754 00:46:03,129 --> 00:46:04,471 Ich bin mir sicher, dass er es schaffen wird. 755 00:46:05,347 --> 00:46:07,933 - Ja, aber Sie wählen besser aus ein neuer Zugang zur Höhle. 756 00:46:07,968 --> 00:46:09,654 Der Strandeingang ist komplett unter Wasser, 757 00:46:09,678 --> 00:46:12,854 und die Grube ist. 758 00:46:15,899 --> 00:46:17,817 Er benutzt das Dynamit. 759 00:46:17,852 --> 00:46:18,852 Wir müssen uns beeilen. 760 00:46:24,866 --> 00:46:26,921 - Du hast das bereits gesenkt Elektrische Augen in die Höhle? 761 00:46:26,945 --> 00:46:28,381 Ja, Sie müssen sie auf beiden Seiten platzieren 762 00:46:28,405 --> 00:46:30,295 einer der oberen Höhlen. 763 00:46:30,330 --> 00:46:32,380 Die unteren Kavernen werden inzwischen überflutet sein. 764 00:46:32,415 --> 00:46:35,126 - Benutzen Sie die Unterwasserkanäle zum Meer, während du entkommst. 765 00:46:35,161 --> 00:46:37,963 Wir werden versuchen, ihn anzulocken Aufmerksamkeit von hier oben. 766 00:46:37,998 --> 00:46:38,998 Pass auf dich auf, Schatz. 767 00:47:07,200 --> 00:47:08,427 Wir könnten uns genauso gut an die Arbeit machen. 768 00:47:08,451 --> 00:47:10,203 Ich pflanze dieses, du nimmst das andere. 769 00:47:10,238 --> 00:47:11,238 In Ordnung. 770 00:47:29,764 --> 00:47:31,141 Einsam hier drin. 771 00:47:32,559 --> 00:47:34,609 Überall ist es einsam. 772 00:47:34,644 --> 00:47:37,397 - Weißt du, ich wette, du könntest es sogar in einer Menschenmenge einsam sein. 773 00:47:38,440 --> 00:47:39,739 Ja. 774 00:47:39,774 --> 00:47:42,610 - Es sei denn natürlich Du hast diesen besonderen Menschen gefunden. 775 00:47:43,945 --> 00:47:44,945 Haben Sie ihn schon gefunden? 776 00:47:46,865 --> 00:47:47,866 Warum fragst du? 777 00:47:49,576 --> 00:47:51,161 Weil ich. 778 00:47:52,912 --> 00:47:54,539 Hinter dieser Mauer! 779 00:48:05,800 --> 00:48:06,944 Das könnte der perfekte Zeitpunkt sein 780 00:48:06,968 --> 00:48:09,888 um etwas von Dr. Weigands Quecksilber zu sammeln. 781 00:48:09,923 --> 00:48:11,438 Wenn ich es nicht zurück schaffe, 782 00:48:11,473 --> 00:48:12,693 Du kommst so schnell wie möglich hier raus. 783 00:48:12,717 --> 00:48:13,717 Hank, du. 784 00:48:25,445 --> 00:48:26,445 Ab ins Wasser! 785 00:48:41,586 --> 00:48:44,005 Das Wasser ist im Tunnel! 786 00:48:48,885 --> 00:48:51,596 - Dale, sie sind einfach weggelaufen über den Boden der Grube 787 00:48:51,631 --> 00:48:52,972 in eine andere Höhle. 788 00:48:53,007 --> 00:48:54,007 Martha! 789 00:48:55,683 --> 00:48:57,936 Kommen wir zum Meereseingang. 790 00:50:37,619 --> 00:50:39,377 Es ist kein gutes Schießen, Dale. 791 00:50:39,412 --> 00:50:41,998 Die Kugeln gehen durch Es ist genau wie Röntgenstrahlen. 792 00:50:42,033 --> 00:50:44,497 Du hast mich also verletzt. 793 00:50:44,532 --> 00:50:46,926 Mir muss eine neue Klaue wachsen. 794 00:50:46,961 --> 00:50:51,007 Schön und gut, denn ich kann es in Ton machen. 795 00:50:51,042 --> 00:50:52,765 Aber werden Ihnen neue Leben wachsen? 796 00:50:52,800 --> 00:50:54,385 als ich dir deins genommen habe? 797 00:51:18,368 --> 00:51:19,834 Glaubst du, dass es jetzt klappen wird, Hank? 798 00:51:19,869 --> 00:51:21,913 Es sollte, alles ist zusammengefügt. 799 00:51:21,948 --> 00:51:23,796 Der Generator hat immer funktioniert. 800 00:51:23,831 --> 00:51:26,251 Wir müssen uns nur Sorgen machen die Stärke unseres Signals. 801 00:51:26,286 --> 00:51:27,728 Das heißt, wenn Dr. Deveroux und Carson 802 00:51:27,752 --> 00:51:29,712 wird uns lange in Ruhe lassen genug, um es auszuprobieren. 803 00:51:29,747 --> 00:51:31,221 Ich fürchte, das werden sie nicht. 804 00:51:31,256 --> 00:51:34,092 Anstatt dass wir Funksignale empfangen, 805 00:51:34,127 --> 00:51:35,600 sie würden uns lieber empfangen 806 00:51:35,635 --> 00:51:38,228 in ihrem großen gemeinsamen Magen. 807 00:51:38,263 --> 00:51:39,316 - Na komm schon, Karl, Lasst uns rausgehen und nachschauen 808 00:51:39,340 --> 00:51:40,449 was von diesem Stein übrig geblieben ist. 809 00:51:40,473 --> 00:51:43,476 - Ich hoffe, da ist noch was links, auf dem man stehen kann. 810 00:51:46,229 --> 00:51:48,565 - Nun, ich schätze, es geht darum Mal habe ich uns etwas zu Essen gemacht. 811 00:52:00,827 --> 00:52:03,454 - Früher gab es Grate dort für vielleicht zwei Meilen. 812 00:52:03,489 --> 00:52:05,456 Jetzt ist es weniger als ein halber Häuserblock. 813 00:52:05,491 --> 00:52:07,500 Bald werden wir nirgendwo mehr hinlaufen können. 814 00:52:07,535 --> 00:52:09,061 Das ist die Idee, nicht wahr? 815 00:52:09,096 --> 00:52:10,552 Der Weg ist immer noch da. 816 00:52:10,587 --> 00:52:12,463 Ja, Karl, aber wohin führt es? 817 00:52:12,498 --> 00:52:14,257 Zur Grube und zum Meer. 818 00:52:14,292 --> 00:52:15,463 Zumindest bis zum Meer. 819 00:52:15,498 --> 00:52:16,634 Wir werden es bald herausfinden. 820 00:52:25,268 --> 00:52:26,067 Aloha, Malihinis. 821 00:52:26,102 --> 00:52:28,980 Dies ist Ihre Lieblings-CD Jockey, Pineapple Joe. 822 00:52:29,015 --> 00:52:31,608 Hören Sie jetzt Mukakima und seine Ola'Kai-Jungs 823 00:52:31,643 --> 00:52:33,651 spielt Muana Loa Lover. 824 00:52:36,446 --> 00:52:38,079 Es funktioniert. 825 00:52:38,114 --> 00:52:40,450 Nur der Empfänger, nicht der Sender. 826 00:52:40,485 --> 00:52:42,118 Können Sie das Problem beheben? 827 00:52:42,153 --> 00:52:42,917 Ich weiß nicht. 828 00:52:42,952 --> 00:52:46,706 Vielleicht mit diesem Telegraphen Schlüssel und ein Morsecode-Setup. 829 00:52:48,625 --> 00:52:49,771 Nun, wir müssen uns keine Sorgen machen 830 00:52:49,806 --> 00:52:50,929 über die Grube, Karl. 831 00:52:50,953 --> 00:52:52,395 Nein, sollen wir gehen? 832 00:52:52,430 --> 00:52:53,838 Vielleicht auch. 833 00:52:55,548 --> 00:52:57,098 Es ist keine Zeitverschwendung. 834 00:52:57,133 --> 00:52:59,052 Das Geräusch kam von dort drüben. 835 00:52:59,087 --> 00:53:00,685 Lass uns gehen. 836 00:53:00,720 --> 00:53:03,056 - Oh Hank, ich weiß nicht was ohne dich hätten wir es geschafft. 837 00:53:03,091 --> 00:53:06,017 Wo hast du jemals gelernt? um all diese Dinge zu reparieren? 838 00:53:06,052 --> 00:53:08,026 In der Marine während des Krieges. 839 00:53:08,061 --> 00:53:09,687 Und ich habe viel im Radio herumgeklopft 840 00:53:09,722 --> 00:53:11,696 und das TV-Reparaturgeschäft. 841 00:53:11,731 --> 00:53:13,775 Im Südpazifik gelandet? 842 00:53:13,810 --> 00:53:14,810 Ja. 843 00:53:15,485 --> 00:53:16,868 Wie bist du hierher gekommen? 844 00:53:16,903 --> 00:53:18,464 Nun, nachdem Dale und ich unseren Abschluss gemacht hatten, 845 00:53:18,488 --> 00:53:20,531 Wir blieben zur Forschung am Institut. 846 00:53:22,158 --> 00:53:23,493 Seid ihr seitdem zusammen? 847 00:53:23,528 --> 00:53:24,528 Un-huh. 848 00:53:26,871 --> 00:53:28,546 Und wenn seine Beförderung durchkommt, 849 00:53:28,581 --> 00:53:31,042 Wir werden daraus eine lebenslange Partnerschaft machen. 850 00:53:33,961 --> 00:53:34,961 Ja. 851 00:53:36,255 --> 00:53:37,861 Nun, lasst uns Karl und Dale finden 852 00:53:37,896 --> 00:53:39,467 und sag ihnen, dass das Ding funktioniert. 853 00:53:39,502 --> 00:53:40,502 In Ordnung. 854 00:53:45,807 --> 00:53:47,558 Ist das kein Öl? 855 00:53:47,593 --> 00:53:49,310 Ja, das ist es, Karl. 856 00:53:52,188 --> 00:53:53,450 Ich habe noch nie von Ölfunden gehört 857 00:53:53,474 --> 00:53:54,823 auf den pazifischen Inseln zuvor. 858 00:53:54,847 --> 00:53:56,312 Die Detonationen müssen sich geöffnet haben 859 00:53:56,347 --> 00:53:57,777 eine Quelle tief in der Insel. 860 00:53:58,695 --> 00:54:00,947 - Aber schauen Sie, es scheint so zu sein kommt aus zwei Quellen. 861 00:54:00,982 --> 00:54:02,497 Ich schlage vor, dass wir sie aufspüren. 862 00:54:02,532 --> 00:54:04,367 Du willst diesem Öl im Untergrund folgen? 863 00:54:04,402 --> 00:54:05,458 Ich glaube, das müssen wir tun. 864 00:54:05,493 --> 00:54:06,959 Aber die Krabbe, Karl. 865 00:54:06,994 --> 00:54:08,544 Die Krabbe ist wie eine Klapperschlange. 866 00:54:08,579 --> 00:54:11,165 Es ist lange zu hören bevor es sichtbar ist. 867 00:54:11,200 --> 00:54:12,917 Ich glaube, wir können ihm aus dem Weg gehen 868 00:54:12,952 --> 00:54:14,842 wenn wir nur wachsam bleiben. 869 00:54:14,877 --> 00:54:16,636 Er weiß das besser als wir. 870 00:54:16,671 --> 00:54:18,735 Deshalb versucht er es um diese Insel zu verkleinern 871 00:54:18,770 --> 00:54:20,800 zu einer kleinen Ecke ab dem wir nicht entkommen können. 872 00:54:21,801 --> 00:54:22,600 In Ordnung. 873 00:54:22,635 --> 00:54:25,346 Aber beim ersten Ton eines Rassel, verschwinde da, oder? 874 00:54:25,381 --> 00:54:26,723 Alles klar, keine Sorge. 875 00:54:26,758 --> 00:54:27,897 Mach dir keine Sorge. 876 00:54:27,932 --> 00:54:30,977 Du folgst diesem Stream und Ich werde dem anderen folgen. 877 00:55:51,849 --> 00:55:53,768 - Dale, was ist das? - Karl ist unten in den Höhlen! 878 00:55:53,803 --> 00:55:54,953 - Warum ist er gegangen? - Egal! 879 00:55:54,977 --> 00:55:56,079 Die Krabbe kommt direkt auf ihn zu. 880 00:55:56,103 --> 00:55:57,449 Wir müssen ihn rausholen bevor es zu spät ist. 881 00:55:57,473 --> 00:55:58,473 Dann lass uns gehen! 882 00:55:59,398 --> 00:56:01,359 Bleib da, Martie! 883 00:57:14,265 --> 00:57:15,439 Martha! 884 00:57:15,474 --> 00:57:16,934 Verschwinde hier! 885 00:57:24,191 --> 00:57:25,491 - Weitermachen! - Dale, nein! 886 00:57:25,526 --> 00:57:28,320 Ich werde dort hinten das Öl anzünden. 887 00:57:28,355 --> 00:57:31,115 Komm schon, er weiß, was er tut. 888 00:57:36,537 --> 00:57:37,537 Aufleuchten! 889 00:57:52,803 --> 00:57:54,430 Hast du es getötet? 890 00:57:54,465 --> 00:57:55,465 Nein. 891 00:57:56,807 --> 00:57:58,900 Er kann dem Mainstream ausweichen. 892 00:57:58,935 --> 00:58:01,562 - Von uns allen, dachte ich Karl wäre der Richtige. 893 00:58:03,022 --> 00:58:05,489 Das Feuer wird es nicht lange aushalten. 894 00:58:05,524 --> 00:58:08,110 - Ich glaube nicht, dass es wichtig ist viel mehr, Hank. 895 00:58:08,145 --> 00:58:08,993 Na ja, nur damit es lange genug hält 896 00:58:09,028 --> 00:58:11,906 damit ich eine Nachricht bekomme Weg, nur noch ein S.O.S. 897 00:58:11,941 --> 00:58:13,331 Hank, hast du das Radio? 898 00:58:13,366 --> 00:58:15,458 Das war eine schnelle Überlegung, Dale. 899 00:58:15,493 --> 00:58:18,913 Schade ist, dass alles brennt muss eines Tages ausbrennen. 900 00:58:26,295 --> 00:58:27,129 Kommst du durch, Hank? 901 00:58:27,164 --> 00:58:28,179 Woher soll ich das wissen? 902 00:58:28,214 --> 00:58:29,726 Ich bin nicht am anderen Ende dieser Sache. 903 00:58:29,750 --> 00:58:31,092 Oh Hank, du musst durchkommen. 904 00:58:31,127 --> 00:58:32,127 Ich weiß es. 905 00:58:34,053 --> 00:58:36,354 Es ist tot. 906 00:58:36,389 --> 00:58:38,808 - Das fürchte ich wird dir nicht helfen, Hank. 907 00:58:38,843 --> 00:58:41,192 Bis Schiffe und Flugzeuge eintreffen können, 908 00:58:41,227 --> 00:58:44,563 Diese Insel wird verschwunden sein unter den Wellen des Meeres. 909 00:58:44,598 --> 00:58:46,916 Aber du wirst nicht ertrinken. 910 00:58:46,951 --> 00:58:49,200 Du wirst ein Teil von mir sein. 911 00:58:49,235 --> 00:58:51,904 - Und wie bei McLane, es wird keine Beweise geben 912 00:58:51,939 --> 00:58:55,289 davon, wie du verschwunden bist oder von meiner Existenz. 913 00:58:55,324 --> 00:58:57,868 Wir werden uns in den Höhlen ausruhen und unseren Angriff planen 914 00:58:57,903 --> 00:58:59,912 auf die Welt der Menschen! 915 00:59:18,472 --> 00:59:19,640 - NEIN! - Laufen! 916 00:59:32,945 --> 00:59:34,238 Verschwinde hier! 917 00:59:50,296 --> 00:59:51,296 Sehen! 918 00:59:52,506 --> 00:59:53,590 Das Wasser steigt. 919 00:59:53,625 --> 00:59:54,675 Komm schon, kletter! 920 01:00:17,531 --> 01:00:20,159 Hank, hast du noch Kampfgeist? 921 01:00:20,194 --> 01:00:21,333 Wozu? 922 01:00:21,368 --> 01:00:23,015 Es ist nur verschwendete Energie. 923 01:00:23,050 --> 01:00:24,663 Klar, ich habe noch Kampf übrig. 924 01:00:25,831 --> 01:00:27,751 - Ich weiß nicht, was gut Das werden jetzt sein, Hank, 925 01:00:27,785 --> 01:00:29,185 aber ich habe noch zwei Granaten übrig. 926 01:00:29,220 --> 01:00:30,758 Und du? - Ich habe vier. 927 01:00:30,793 --> 01:00:32,313 Mal sehen, was in der Toolbox ist. 928 01:00:40,805 --> 01:00:42,786 Der Sender funktioniert immer noch. 929 01:00:42,821 --> 01:00:44,767 Hier sieht das gut aus. 930 01:00:44,802 --> 01:00:45,802 Tal! 931 01:00:49,063 --> 01:00:50,063 Gehen! 932 01:01:03,202 --> 01:01:05,663 Versuchen wir, ihn in die Luft zu jagen, Hank. 933 01:01:16,632 --> 01:01:19,176 Dumm, sehr dumm. 934 01:01:25,599 --> 01:01:26,976 Pass auf, Hank. 935 01:02:29,496 --> 01:02:33,042 Strang! 936 01:02:34,627 --> 01:02:36,503 Er gab sein Leben. - Ich weiß.